defence n. 1.防御,防备。 2.保卫,保护;辩护。 3.防卫物;〔pl.〕 【军事】防御工事,堡垒。 4.护身术。 5.【法律】(被告的)抗辩,答辩;被告一方(包括被告及其辩护律师)。 6.【体育】守方。 legal defence 正当防卫。 line of defence 【军事】防线。 national defence 国防。 The best defence is offence. 最好的防御是进攻,先下手为强。 counsel for the defence (刑事被告的)辩护人。 a defence against an attack 防御(敌人的)进攻。 defence in depth 纵深防御。 in defence of 以防卫,为保护…,为…辩护。 put oneself in the state of defence 摆开防御姿势。 the D- of the Realm Act 〔英国〕国防条例〔略 DORA,1914年8月的法令,规定政府在战争期间有广泛的权力〕。 the science [art] of defence 护身术[拳术、剑术等]。
statement n. 1.陈述,声明,声明书。 2.【法律】供述;交待。 3.【商业】贷借对照表;(财务)报告书。 Statements should be based on facts. 说话要有根据。 prepare an official statement 准备一项正式说明。 make a detailed statement of profit and loss 出具详细的损益计算书。 issue a statement 发表一个声明。 a random statement 胡乱的供词。 a bank statement 银行报告单[结单]。
The present study undertakes an examination of the counsel ' s statements of defence in chinese criminal trial with the help of linguistic theories and legal knowledge 本文运用相关语言学理论与法学知识对中国律师的辩护词进行了研究。
Next the present study tries to identify the lexical and syntactical strategies employed by the counsel in certain particular moves of the statements of defence 最后,对律师在辩护词中某些特定步骤下使用的词法及句法策略进行了分析。
To produce the move structure of the statements of defence , we then adopt an integrated theory , which comes mostly from hasan ' s gsp theory and swales " move - step model 然后,结合了hasan的gsp理论和swales的步骤模式得出辩护词的体裁结构。
This thesis takes up a corpus analysis based on the genre approach . it aims to work out the generic structure and the lexical - grammatical strategies employed by the counsel in the statements of defence and then to account for their choices of the moves and strategies 作者在体裁分析的基础上,运用样本集合的分析方法,试图分析得出律师在辩护词中选用的体裁结构和语言策略,以及律师做出该选择的原因。
Within the theoretical framework of genre analysis and systemic functional theory , the present study first investigates the statements of defence as a specific persuasive genre in accordance with the definition of genre given by swales and sant ' s " persuasive 4 - mula " 本文结合体裁分析和系统功能的相关理论,建立了自己的理论框架。首先依据swales的“体裁”定义和sant的“劝说理论”认定辩护词作为一种劝说性的独立体裁存在。